Die Identitätskarte ist persönlich beim Schalter Einwohnerkontrolle zu beantragen. Der Pass oder das Kombi (Pass + Identitätskarte) sind beim Passbüro in Zürich zu beantragen.

Ab 2. November 2026 wird die neue biometrische Identitätskarte mit Chip eingeführt. Gleichzeitig bleibt die bisherige Identitätskarte ohne Chip weiterhin erhältlich.

Bis zum 1. November 2026 gelten die bisherigen Bestimmungen. Die bisherige Identitätskarte ohne Chip kann weiterhin bei der Einwohnerkontrolle Kappel am Albis beantragt werden.

Ab dem 2. November 2026 können Schweizer Bürgerinnen und Bürger zwischen der bisherigen Identitätskarte ohne Chip und der neuen biometrischen Identitätskarte mit Chip wählen. Der Bezug der biometrischen Identitätskarte ist freiwillig.

Identitätskarte ohne Chip
Die bisherige, nicht-biometrische Identitätskarte bleibt weiterhin erhältlich und kann bei der Einwohnerkontrolle der Gemeinde Kappel am Albis beantragt werden.

Bitte bringen Sie mit:

• alte Identitätskarte
• bei Verlust oder Diebstahl: polizeiliche Verlustanzeige (ausgestellt durch einen Schweizer Polizeiposten)
• 1 Passfoto physisch oder digital (nicht älter als 1 Jahr / für Kinder ab Geburt notwendig)
• Fr. 70.- Erwachsene / Fr. 35.- Minderjährige

Die Vorschriften bezüglich Anforderungen an die Passbilder sind unbedingt einzuhalten (beachten Sie die FotomustertafelExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.). Es werden auch Handyfotos akzeptiert, welche Sie uns vorgängig per Mail zusenden können. Fotos, die den Anforderungen nicht entsprechen, werden zurückgewiesen.

Gültigkeitsdauer:
Erwachsene: 10 Jahre
Kinder/Jugendliche (0 bis 18 Jahre): 5 Jahre

Die Ausstellung dauert in der Regel 7–10 Arbeitstage.

Biometrische Identitätskarte mit Chip
Ab dem 2. November 2026 kann zusätzlich die neue biometrische Identitätskarte beantragt werden.

Die biometrische Identitätskarte enthält einen Chip. Auf diesem werden unter anderem das Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücke gespeichert. Die Erfassung der biometrischen Daten erfolgt beim kantonalen Passbüro.

Die biometrische Identitätskarte kann deshalb nicht bei den Einwohnerdiensten der Stadt Dübendorf, sondern beim kantonalen Passbüro beantragt werden.

Auch das Kombiangebot aus Pass und Identitätskarte ist beim kantonalen Passbüro zu beantragen. Dies gilt unabhängig davon, ob eine Identitätskarte mit oder ohne Chip gewünscht wird.

Reisen in die EU: Was gilt?
Gemäss den aktuellen Informationen des Bundes wird eine Verpflichtung zur biometrischen Identitätskarte für EU-Reisen erst im Zusammenhang mit dem angepassten Freizügigkeitsabkommen (FZA) relevant. Dieses ist Teil des neuen Abkommens mit der EU (Paket Schweiz-EU) und noch nicht in Kraft. Im neuen FZA ist festgehalten, dass Identitätskarten, die ein Jahr nach Inkrafttreten des angepassten FZA ausgestellt werden, für Reisen in die EU einen Chip enthalten müssen. Nicht-biometrische Identitätskarten, die vor diesem Zeitpunkt ausgestellt wurden, bleiben bis zu ihrem Ablaufdatum für Reisen in die EU gültig.

Kurz gesagt: Wenn Sie ab dem 2. November 2026 eine neue Identitätskarte benötigen, können Sie weiterhin zwischen einer Identitätskarte mit oder ohne Chip wählen. Wenn Sie häufig mit der Identitätskarte in die EU reisen, empfiehlt der Bund die biometrische Variante. Eine Pflicht dazu besteht ab dem 2. November 2026 jedoch noch nicht.

Notpass
Wenn die Zeit für die Ausstellung einer neuen Identitätskarte nicht ausreicht, besteht die Möglichkeit, einen Notpass zu beantragen. Dieser ist persönlich beim kantonalen Passbüro oder bei der Notpassstelle der Kantonspolizei am Flughafen Zürich zu beantragen. Eine Terminvereinbarung ist dafür nicht notwendig.

Weitere Informationen
Weitere Informationen finden Sie beim Passbüro ZürichExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Pass & Kombi (bestehend aus Pass und IDK)

Den Reisepass oder das „Kombi" können Sie nur beim kantonalen Passbüro ZürichExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. beantragen. Eine Terminvereinbarung ist dazu zwingend notwendig. Bitte beachten Sie, dass Sie bei gleichzeitiger Bestellung von Pass und Identitätskarte Geld sparen.

Detaillierte Informationen finden sie hier: www.zh.ch/passExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Standort Passbüro: Sihlquai 253, 8005 Zürich

Das Passbüro ist rollstuhlgängig eingerichtet.
Tel: 043 259 73 73
E-Mail: passbuero@ds.zh.ch